Sunday, March 14, 2010

My Scheming Beauty Premium Series Facial Mask (我的心机面膜新上市)

Improving version of My Scheming Beauty Facial Mask is now back to town with promosing effect and new packaging!

Don't miss the routine of pampering your skin.

全新我的心机面膜新包装新系列上市
打造拥有"膜力"的优值每一天


My Scheming Beauty Premium Facial Mask (我的心机面膜新上市)
Order < 100pcs: $1.15/pcs
Order > 100pcs: $1.12/pcs
Please email for supply info


A. My Scheming Beauty Premium Flower Series Facial Mask (我的心機最新花系列面膜)



01. Camellia Japonica Hydrating Mask (我的心機日本山茶花保濕面膜)

天然山茶花萃取液可增加肌膚保濕及平撫作用,同時具有修護功效,玻尿酸、鎖水磁石保濕因子、荷荷巴滋潤油能使肌膚的保水能力變好,提升肌膚保濕效果,全面緊實臉龐,透出水嫩光采。

The natural camellia extract increases the moisturizing and soothing function besides repairing the skin. Hyaluronan, saccharide isomerate moisturizing factor, and jojoba oil improve skin and prevent moisture loss. This mask improves hydrating effect and revitalizes your face for smooth and radiance effects.



02. Provence Lavender Soothing Mask (我的心機普羅旺斯薰衣草舒緩面膜)

薰衣草萃取液能平衡皮脂分泌、其香味可鎮定心情,使人較為放鬆!是針對敏感型肌膚專用,可舒緩皮膚的緊繃感及刺痛感,更添加洋甘菊萃取液和玻尿酸可增進皮膚彈性,透出水嫩光采。

Lavender extract balances sebum secretion. The fragrance calms and relaxes your mind. This mask is specially formulated for sensitive skin to soothe the tight and tingly feelings on face. With chamomile extract and hyaluronan added, this mask improves skin elasticity and give you a smooth and radiant skin.


03. Bulgarian Rose Whitening Mask (我的心機保加利亞玫瑰嫩白面膜)

玫瑰萃取液可深層滋潤肌膚、改善肌膚暗沉不均勻現象,玻尿酸可幫助肌膚補充水分,使用後可在肌膚上形成保護膜預防水分蒸發,使肌膚回復正常之張力讓肌膚更細緻柔嫩。

Rose extract deeply moistures skin and improves uneven skin tone. Hyaluronan in this mask helps skin to replenish moisture. A protective layer preventing moisture loss is left on the skin upon. Your skin restores the normal tension for a delicate and smooth look.


04. Sakura Whitening Mask (我的心機櫻花嫩白光采面膜)

櫻花嫩白光采面膜,不只有淡淡的櫻花味,更精萃西印度櫻桃,讓西印度櫻桃裡天然的維他命C深入調理毛孔,滋養肌膚改善暗沉,讓肌膚維持不緊繃的清爽狀態,還給肌膚明皙光采,再加上玻尿酸與多種植物精萃,其金盞花獨特效果,從古以來即可修護、舒緩肌膚,溫和的平衡油脂分泌,同時給你健康好氣色。

Riched with Vitamin C that penetrates deeply into skin to restore moisture, radiance and purify the pores. The combined efficiency of Hyaluronan and other plants extract especially Marigold controls excessive sebum mildly, at the same time brightening your skin generously.

B. My Scheming Beauty Premium Series Facial Mask (新包裝我的心機面膜)


05. Q10 Collagen Firming Mask (我的心機Q10膠原蛋白彈力緊膚面膜)


膠原蛋白可以加倍促進肌膚彈力提升,Q10讓你的肌膚緊緻有彈力,搭配海藻精華液加倍嫩膚保濕能力讓肌膚光滑亮麗,讓你維持年輕與活力,保有健康美麗.

Collagen doubly enhances skin elasticity. Q10 firms your skin with more elasticity. With seaweed essence, the high level of moisturizing effect gives you smooth and bright skin. This mask rejuvenates your skin for a healthy and beautiful look!


06. L-Ascorbic Acid Whitening Mask (我的心機左旋C極淨煥白面膜)

促進皮膚代謝,恢復肌膚光澤,幫助恢復肌膚光彩、減少細紋,使肌膚展現出光澤,有效對抗自由基,防止皮膚老化,具緊膚的作用、掃除暗沉,給你白皙、透亮、水嫩晶瑩剔透的肌膚,經由生化亮白還原作用,提高肌膚的自主防禦能力,讓肌膚水水嫩嫩、白皙亮麗.

To help in fading blemishes and preventing pigmentation formation besides revitalizing dull skin. Anti-aging agent helps in reducing fine line wrinkles. To hydrate, clarify and brighten skin.


07. Caviar Extract Mask (我的心机深海魚子精華面膜)

被称为"海洋之钻"的魚子精華以抗老为主要诉求,其中含有丰富磷脂及磷蛋白,能活化、代谢,且拥有人体必需的DNA、维他命及胺基酸,可修护、全面活化肌肤,讓肌膚呈现滋润与緊緻。并添加山毛榉萃取液、维他命E能幫助肌膚正常運作活化肌膚,讓您的肌膚像嬰兒般的細緻光滑.

Caviar extract regard as "Ocean Diamond" is an excellent anti-oxidant, which contains rich phospholipid, phosphoprotein, human needed DNA, vitamins and amino acid, enable to activate and renew skin. It gives your skin with moisture and firming by repairing damaged skin and reviving skin function. The mask additionally adds fagus sylvatica extract and Vitamin E, which improve normal function of skin and it's activity. Your skin can be mild and tender as infant.


08. Hyaluronan Hydrating Mask (我的心機玻尿酸鎖水保濕面膜)

含高度玻尿酸成分及膠原蛋白成分等,膠原蛋白是人體肌膚的主要成份約佔人體蛋白的25%--35%,肌膚中所含膠原蛋白愈高,肌膚愈豐盈柔嫩!人體25歲以後,膠原蛋白就容易流失,肌膚開始老化,逐漸呈現膚色黯淡、鬆弛老化加上玻尿酸後,更是擁有極佳的保濕滋潤力,讓肌膚更為光滑柔嫩及保濕,內含多種植物精華,能適度補充肌膚所需營養,改善粗糙、缺水、龜裂等現象!使用上卻清爽不油膩,容易吸收,讓保養後的肌膚更加柔嫩細緻,猶如絲絨般的感覺.

Replenishes moisture and nourishes delicate skin. Contains lots of fruits and vegetables essence. Great in keeping skin supple and locking in the moisture, giving skin a healthy and youthful glow.


09. Mint Collagen Mask (我的心机薄荷膠原蛋白面膜)

薄荷腦是由植物提煉出來的成分,具有清涼效果, 气味清爽可以提神.含高效保濕因子,預防乾燥,粗糙老化現象產生, 具改善及更生肤质; 膠原蛋白可以促进肌膚弹力提升, 供给肌膚養分,讓肌膚呈現健康柔皙膚色。

Mint oil extracted from mint with a cool scent is a good material to refresh our brain. The mask's advanced moisture factor prevents skin from dryness, coarseness and aging. It improves and renews skin cells. Collagen improves skin elasticity and moisture, and provide you a healthy and sheeny skin.


10. Puli Ginjo Sake Kasu Mask(我的心机台湾埔里酒粕面膜)

酒粕是天然的抗氧化劑,具除皺美白可活化肌膚,抑制酪胺酸酶的活性,協助表面細胞維持正常增值與分化,為皮膚帶來緊實細緻.玻尿酸具保濕作用,延緩肌膚老化。能潤白、保濕保水性、供給養分、潔淨肌膚,幫助肌膚營養補給增加保水性,促使肌膚更顯亮麗。可以長效保持肌膚滑嫩亮麗和彈力。使用後可以感受到肌膚變的淨白細緻、水嫩動人,使肌膚水嫩有光澤.

Sake kasu is a natural anti-oxidant. It can smoothen skin wrinkles and revive skin cells. Sake kasu has a good effect on restraining the activity of tyrosinase and promoting skin metabolism, which provides a firming and fine skin. Hyaluronic acid has a good effects on moisture, anti-free radical, and anti-aging.


11. Red Wine Polyphenols Mask (我的心機特濃紅酒多酚面膜)

紅酒多酚具有高度的抗氧能力,可讓肌膚恢復明亮、白晰光澤。紅酒中的鈣、鎂、鉀、鐵,都能讓氣色常保紅潤!维他命E,是天然的抗氧化物质,能有效预防肌膚老化及细胞受损,使肌膚血液循环正常,常保紅潤的健康膚色。

Red wine polyphenol with high antioxidant content restores the lightness and brightness of skin. Calcium, magnesium, potassium, and iron in red wine give u a rosy complexion! Vitamin E - the natural antioxidant helps in preventing aging and cell damage problems. And, it stabilizes blood circulation for healthy and rosy complexion.

No comments:

Post a Comment